Museu de Arte Murilo Mendes

Instruções ao Invisível nasce da vontade de transmitir e gerar um conteúdo relevante a partir do Acervo Bibliográfico e Documental do poeta Murilo Mendes e Acervos anexos.

No Boletim #2 Véus da memória, reunimos fragmentos de documentos, livros e imagens que compõe o acervo de Murilo Mendes linkando os diferentes arquivos que deram suporte aos seus pensamentos. Buscamos incluir desde fragmentos de uma carta trocada com sua irmã Virgínia, em 1965, durante a ditadura militar no Brasil, até as páginas do livro seriado de Cecília Meireles “Pistoia – Cemitério Militar Brasileiro” com xilogravuras de Manuel Segalá.

Boa leitura.

Roma, 01 de Dezembro de 1965

Querida Virgínia,

[…]

Já dizia S. Paulo – o mundo inteiro geme com dores de parto. E o nosso Brasil, meu Deus! que enorme preocupação me dá, – bem sei que todos aí estão preocupados. Já tenho 64 anos feitos, nunca mais verei a paz na minha terra e no mundo, uma tristeza! Tanto progresso material, tanta técnica – e ao mesmo tempo uma espantosa destruição ou desgaste de valores morais, uma inquietação crescendo dia a dia, nem vale a pena falar.

[…]

Murilo./

Fragmento de Carta de Murilo Mendes para sua irmã Virgínia, 1965.

Fonte: Acervo Bibliográfico e Documental. Museu de Arte Murilo Mendes – MAMM.

Deste poema de Cecília Meireles, intitulado PISTOIA, CEMITÉRIO MILITAR BRASILEIRO, foram feitas uma única edição de cem exemplares, estampada sobre papel Ingres com a marga d’água Montgolfier St. Marcel-les-Annonay, na prensa a mão A VERÔNICA, por Dilza Galvão e Manuel Segalá, impressores-editores de PHILOBIBLION, e terminada na cidade de São Sebastião do ano de 1955.

MEIRELES, Cecília. Pistoia: cemitério militar brasileiro. Xilogravuras de Manuel
Segalá. [Rio de Janeiro]: Philobiblion, 1955. [16] p., il.

Fonte: Acervo Bibliográfico e Documental. Museu de Arte Murilo Mendes – MAMM.

Ilustração de Goya que compõe o livro Dessins de Goya, 1947.

Fonte: Acervo Bibliográfico e Documental. Museu de Arte Murilo Mendes – MAMM.

DESCRIÇÃO VISUAL DA IMAGEM:

Desenho em preto e branco.

Na parte superior direita da imagem há uma balança* equilibrada que irradia luz sobre o fundo escuro. Abaixo, há um aglomerado de pessoas, em que algumas olham com deslumbre para a balança, enquanto outras se viram contra a luz e permanecem na sombra com expressões corporais de rancor.

* A balança é um símbolo mítico da justiça.

Fábula
Murilo Mendes, 1995; Poesia Completa e Prosa, p. 409.

Eu falei à fonte, ao pinheiro
E ao mesmo tempo à pastora dançarina:
“Acautelai-vos contra o lobo
Tão sombrio quanto cruel.
Sabei, nem mesmo uma rosa
Na sua inocência virgem
Jamais conseguirá persuadi-lo.
Ele revestiu-se de uma pele branca
E conspira contra os outros lobos.
Não ouçais também os aparentes cordeiros.”

Então a fonte, o pinheiro e a pastora dançarina
Perguntaram-me ao mesmo tempo:
“Homem exigente e difícil,
A quem haveremos de ouvir?”

Sereno respondo:

“Ouvi vossa própria música”.

OUVIR